Wednesday boss Paul Sturrock said: "It is a big relief that that is all it is. It was a serious accident and he is a very lucky man.
"Even without the injury, I think the shock would have taken him out of our game against Cardiff on Wednesday."
Mills' place will be taken by Paul Heckingbottom.
Can I wish John Hills a speedy recovery.