Both players will remain with County for a month, until November 14, and will come into contention for their debuts when Sky Bet League 2 promotion favourites Portsmouth visit Rodney Parade on Saturday.
Midfielder O'Sullivan is the Under-21 captain at Cardiff and has previous Football League experience having made five appearances during a loan spell at Port Vale last season.
Sky Sports