Feeney joins Willo Flood at Tannadice as the pair both have made season long loan moves North of the border.
"I am delighted to secure the services of Warren for next season," Craig Levein told the Dundde Utd official website. "He is a player I know very well, having seen him in opposition when I was at Leicester City and then having him watched many times since. He will add pace, experience and, most importantly, a proven goal scoring capability to the team. "