"We're really excited to be bringing in an international striker to complement our squad.
"Etien is a player who I tried to sign once before and have keenly followed his progress with Maribor. We felt that the time was right to bring him to the UK and I'm looking forward to seeing his career continue to develop with Cardiff City."